Samuel DuBois, traductor del Comité Regional de América Latina y el Caribe del Programa Memoria del Mundo UNESCO, desde el año 2001.
Acompañó de manera permanente al Comité en las sesiones, actividades y eventos desarrollados en cada una de las reuniones anuales, traduciendo del inglés al español y viceversa las intervenciones con precisión. Su amplio conocimiento cultural del patrimonio y la memoria histórica fueron factores que coadyuvaron en la interpretación y traducción, así pues fue miembro de la Fundación Charles Darwin en las islas Galápagos – Ecuador, además de traductor para editoriales tales como la Fundación Caspicara, Fundación Futuro Latinoamericano, International Rivers Network, entre otros.
Su particular estilo de traducir, dotado de un amplio vocabulario, contribuyó a una mejor comprensión y diálogo como interlocutor. Apreciamos profundamente su profesionalismo y su calidez humana.
En nombre del Comité Regional de América Latina y el Caribe expresamos a su familia y amigos nuestro profundo pesar.
